Descargue su copia gratuita de iTools

iTools V8.70

Para instalar iTools 8, haga clic en el siguiente icono para descargar el programa de instalación en un directorio temporal y, a continuación, ejecútelo.

Se recomienda cerrar todas las demás aplicaciones antes de ejecutar este programa de instalación; debe disponer de permisos de administrador para instalar iTools correctamente.

NOTA: se recomienda encarecidamente DESINSTALAR cualquier versión de iTools anterior a la E4.40 antes de instalar iTools 8.

iTools para Windows®

Presentado en 1999 con la versión 1, continua su progreso evolutivo como el paquete de herramientas industriales más completo para tareas de configuración, puesta en servicio, clonación y supervisión de todos los controladores de las series 2000 y 3000 de Eurotherm. Además de permitir supervisar en tiempo real la recogida de datos y la gestión de registradores de las series 6000 y 5000.

Posibilidad de edición, almacenamiento y clonación

Edición, almacenamiento y clonación de toda la configuración del controlador, además de configuración de registro de datos, supervisión de procesos, conexiones modbus/TCP (Ethernet) y módem, generación de códigos de pedido y más.

OPC 

Utiliza un servidor OPC® (OLE para control de procesos) —EuroMBus— que utiliza MODBUS® para comunicarse con instrumentos de Eurotherm o de otros fabricantes. El servidor se conecta con los controladores mediante comunicaciones serie, modbus/TCP (Ethernet) o un módem telefónico, y también puede ser utilizado por software cliente de terceros, como Wonderware® y LabVIEW®. Además, un enlace DDE que utiliza iTools OPC Scope permite mostrar en directo los valores de los parámetros; también pueden importarse a Excel los datos históricos registrados. 

Ejecutar iTools

Abrir la aplicación

Es posible abrir iTools de cualquiera de las maneras siguientes:

• Iniciando la propia aplicación iTools. Por defecto, el programa de instalación creará un grupo de programas llamado «Eurotherm iTools» que contiene el icono «iTools». Si selecciona este icono, se abrirá la aplicación.  
• Abriendo un archivo de clonación de un instrumento directamente desde el explorador de Windows o la consola. El programa de instalación de iTools copia tres archivos de clonación en el ordenador del usuario. Es posible acceder a ellos desde el grupo de programas iTools. Puede reconocer los archivos de clonación por la extensión del archivo, .UIC, o por su icono. 
• Abriendo una vista en un dispositivo online conectado desde el explorador de red de Eurotherm. Cada dispositivo conectado a un puerto Modbus en el explorador de red de Eurotherm muestra el comando «Abrir en iTools» en su menú Archivo y en el menú contextual.

Si se utiliza el primer método para abrir la aplicación, podría aparecer vacío, sin vistas de dispositivos ni ventanas de edición abiertas. Consulte el apartado siguiente para obtener información sobre cómo abrir las vistas de los dispositivos o archivos de clonación. No es necesario ejecutar iTools Modbus Server por separado, pues este y cualquier otro componente requerido se cargarán automáticamente en caso necesario.

Abrir vistas en dispositivos adicionales

Es posible abrir vistas de dispositivos adicionales de cualquiera de las siguientes maneras:

• Activando el rastreo de nuevos dispositivos en segundo plano. Esto se realiza desde el menú principal o la barra de herramientas de iTools. 
• Seleccionado el comando «Añadir dispositivos» en el menú o la barra de herramientas de iTools. Entonces, se mostrará una lista de dispositivos disponibles (tanto auténticos como simulados) para seleccionarlos.
• Abriendo una vista de un dispositivo auténtico o simulado desde el explorador de red de Eurotherm (véase el tercer punto anterior). Se usa la misma copia de la aplicación iTools para mostrar todas las vistas de dispositivos abiertos, igual que, por ejemplo, una copia de Microsoft Word permite manejar simultáneamente numerosos documentos abiertos. Arrastrando el icono de un dispositivo desde el explorador de red de Eurotherm y soltándolo en la ventana de iTools.

Como hemos sugerido, iTools permite gestionar dispositivos simulados además de auténticos. Los dispositivos simulados se comportan como dispositivos auténticos, pero no implementan un verdadero algoritmo de control. Se incluyen únicamente con fines de demostración y formación.

En esta versión de iTools, los dispositivos simulados se distinguen de los auténticos por el uso de colores diferentes para los LED del panel (blanco en lugar de amarillo) y anteponiendo a la etiqueta del tipo de dispositivo en el panel las letras SIM.

Abrir vistas en archivos de clonación adicionales

Es posible abrir dispositivos de clonación adicionales de cualquiera de las siguientes maneras:

• Seleccionado el comando «Añadir archivo de clonación» en el menú o la barra de herramientas de iTools. Entonces, se mostrará el diálogo estándar «Abrir archivo» para seleccionar el archivo.  
• Abriendo un archivo de clonación directamente desde el explorador de Windows o la consola, por ejemplo mediante doble clic.
• Arrastrando un archivo desde el explorador y soltándolo en la ventana de iTools.

Usar la aplicación

Hay dos tipos de vistas diferentes que muestran los distintos dispositivos disponibles: las vistas del panel de dispositivos (también denominadas vistas en miniatura de dispositivos, hacia la parte superior de la ventana principal de iTools) y el navegador de dispositivos (a la izquierda de la ventana principal). Es posible mostrar u ocultar estas vistas según sea necesario: consulte el menú Ver.

Se puede acceder a las funciones de iTools de diversos modos:

• La barra del menú principal de iTools.
• La barra de herramientas de iTools.
• Menús emergentes contextuales, a los que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón.
• Al hacer doble clic sobre la vista en miniatura de un dispositivo (o un dispositivo mostrado en el navegador), se mostrará la lista de parámetros del dispositivo, y al hacer doble clic en un parámetro de la lista será posible modificar el valor de dicho parámetro.

Es posible acceder a todas las características de iTools mediante el teclado, además del ratón. Es un objetivo constante del desarrollo que todas las funciones estén accesibles mediante un dispositivo apuntador (ratón, pantalla táctil, etc.) y el teclado.

Opciones de la línea de comandos

A continuación se enumeran las opciones de la línea de comandos que admite esta versión de iTools.

Las opciones de la línea de comandos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas

/AddAll

Hace que se muestren al arrancar las vistas en miniatura de todos los dispositivos conocidos para iTools Server. No se añadirán los dispositivos identificados después, por ejemplo mediante el rastreo de la red. Véase también /Scan.

/NoPurge

Los dispositivos conocidos para Modbus Server pero que ya no están presenten se eliminan normalmente cuando arranca iTools. Esto se evita utilizando la opción /NoPurge.

/NoSplash

Impide que aparezca la pantalla de inicio de iTools al arrancar.

/NoWarn

Elimina los mensajes de aviso que general iTools normalmente al cargar un dispositivo de un tipo y/o versión no compatibles.

RegServer

Actualiza el registro de Windows con todos los ajustes necesarios para iTools. El programa de instalación realiza automáticamente esta acción.

/Scan

Activa el rastreo de nuevos dispositivos en segundo plano. A medida que iTools Server detecta nuevos dispositivos durante la ejecución, las vistas en miniatura correspondientes se muestran en la ventana principal de iTools. Esta función también puede activarse o desactivarse desde el menú principal de iTools.

Véase también /AddAll.

/Server: nombre de servidor o /Server

Indica la ubicación del ordenador que ejecuta la aplicación iTools Server. Utilizar esta opción motivará que iTools (cliente) intente conectarse con el servidor remoto mediante DCOM en lugar de utilizar el servidor en el ordenador local.

Si no se especifica el nombre de servidor en la línea de comandos, un cuadro de diálogo solicita el nombre del servidor remoto.

Tenga en cuenta que iTools Server debe estar instalado y registrado en el ordenador local (cliente), incluso aunque se conecte a un servidor remoto mediante DCOM.

Importante: recuerde que esta opción se ofrece para mayor comodidad de los usuarios, pero no cuenta con el respaldo oficial de Eurotherm. 

/UnregServer

Elimina del registro de Windows todos los ajustes añadidos por iTools.